L'imprescriptible est obligatoire pour la plupart des sites Web en vertu du droit allemand. Il doit être accessible à tout moment et facilement accessible, mais aussi contenir toutes les mentions obligatoires.
Informations générales obligatoires
En général, il faut que le responsable d'un site web soit identifiable dans l'imprint. Cela inclut également, si ce n'est pas une société de personnes avec le nom du propriétaire, la mention de la firme. L' adresse du commerce doit être également indiquée dans l'imprint, c'est-à-dire rue, code postal et ville ainsi que le pays, s'il ne s'agit pas d'une extension de domaine allemande unique. De plus, il faut mentionner l' adresse e-mail du responsable comme moyen de contact. Un formulaire de contact n'est pas suffisant (Cour de Cassation de Berlin, arrêt du 07.05.2013, Az.: 5 U 32/12). La numérotation téléphonique n'est pas obligatoire mais il est recommandé de l'indiquer pour des raisons de sécurité, en particulier si vous n'avez encore eu aucun problème avec le spam téléphonique ou si vous ne pouvez pas évaluer clairement la situation juridique, ce qui pourrait être le cas dans les magasins en ligne. En outre, il faut mentionner la personne responsable de l'édition. Cela inclut la mention d'un nom et d'une adresse. Pour l'adresse, on peut se référer à celle de la société.
Informations obligatoires en fonction de la forme juridique
Selon le type de société, des obligations spécifiques doivent être mentionnées. Lorsqu'il s'agit d'une société civile, par exemple, le gérant ne doit pas être nommé comme dans une Ltd., mais sous forme d'un associé (GbR) ou du propriétaire (indépendant), cf. ci-dessus.
Société à responsabilité limitée (SARL)
Pour une société à responsabilité limitée, il faut en plus des informations d'adresse, renseigner les informations suivantes:
- Nom de la société à responsabilité limitée
- Déclaration du tribunal d'instance avec numéro de registre
- Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée (N° TVA), si disponible ; pour les sociétés à responsabilité limitée en cours de constitution, ce numéro n'est pas toujours encore disponible
- Nom du directeur général
Autres formes juridiques
Pour d'autres formes juridiques que la SARL, il vous faut vous renseigner sur les informations requises.
Pour les associations, il faut mentionner le tribunal du registre et, à ma connaissance, faire une déclaration de représentant.
Autres informations: recommandations
En plus des informations légales prescrites, il est recommandé d'ajouter d'autres indications dans la rubrique "imprint". Ainsi, on peut éviter ou au moins réduire les questions de responsabilité.
Avertissement
Le délit de publicité est relativement connu et se trouve depuis quelques années sur presque chaque site web. En le faisant, l'organisateur s'éloigne des sites liés et de leur contenu. Cependant, le contenu lié devrait avoir été vérifié au moins une fois – à savoir au moment de la mise en lien – . Une sécurité juridique n'est toutefois pas ainsi assurée. Le tribunal régional d'Hambourg avait un jour jugé que l'auteur du lien pouvait être tenu responsable dans chaque cas individuel des contenus liés. L'indication du délit de publicité n'est pas seulement inutile, mais peut même être préjudiciable. C'est pourquoi nous recommandons de ne pas mentionner le délit de publicité dans l'imprimé.
Droit d'auteur
En expliquant cela, on indique que les images et autres médias utilisés sur le site sont protégés par le droit d'auteur et ne peuvent pas être utilisés sans autorisation. Cela inclut également les textes. On peut également utiliser cette déclaration pour demander à l'utilisateur de corriger une éventuelle violation du droit d'auteur, mais il s'agit là d'une déclaration volontaire et non d'un moyen de protection contre les mises en demeure. La chance d'une transaction amiable augmente ainsi.
Médiation alternative
Pour tous les commerçants qui vendent des biens ou services en ligne. Ils doivent indiquer la médiation alternative et ajouter un lien vers le bureau de médiation de l'UE. De plus, surtout pour les petites entreprises, ils peuvent choisir s'ils sont prêts à participer à une procédure de médiation ou non. Conseil: Ne mettez pas uniquement ce rappel dans les CGV lors du vente sur eBay, mais également sur la page de vente elle-même. Nous connaissons un litige juridique où un vendeur d'eBay a été réprimandé par un concurrent parce qu'il n'avait mentionné que la médiation que dans les CGV. Normalement, la mention dans les CGV devrait suffire, car un client ne peut avoir des différends avec un commerçant que s'il est déjà client et doit donc avoir lu les CGV. Qui veut être sur le qui-vive met également cette information en dehors des CGV.
Exonération de responsabilité
Un passage relatif à l'exclusion de responsabilité réduit le risque de responsabilité. Le propriétaire déclare que la responsabilité pour certains dommages sera exclue, à condition qu'il n'y ait pas de négligence grave. Cependant, l'exclusion de responsabilité ne devrait être établie que pour des contenus qui sont gratuits et accessibles à tous. Sinon, un manquement aux règles du commerce pourrait exister. Dans les cas d' ensembles en ligne, par exemple, un exclusion de responsabilité générale contredirait ses propres CGV.
Sources d'images
Si des images de tiers ont été utilisées et qu'aucune mention suffisante de l'auteur n'est faite directement sur les images, elle devrait se trouver dans un paragraphe consacré aux sources d'images. Cela ne peut se faire que si la source d'image le permet. Dans certains portails d'images, il est autorisé de mentionner cela dans l'imprimé. Pour les images Wikipedia, c'est toutefois insuffisant, la mention de l'auteur doit se trouver sur la page avec l'image et mieux encore directement sur l'image (dessus ou dessous).
Conclusion
L'imprint est composé d'une déclaration qui dépend de la forme juridique et qui contient, outre l'adresse, quelques informations individuelles supplémentaires. En outre, l'imprint est statique et offre un espace pour des formules standard qui aident à réduire le risque juridique lié au fonctionnement d'une présence sur Internet. Contrairement à la déclaration de protection des données, l'imprint peut être créé par n'importe quel individu informé. Comme on peut le voir avec le Disclaimer et l'exclusion de responsabilité, il faut être très bien informé pour ne pas faire d'erreur.
My name is Klaus Meffert. I have a doctorate in computer science and have been working professionally and practically with information technology for over 30 years. I also work as an expert in IT & data protection. I achieve my results by looking at technology and law. This seems absolutely essential to me when it comes to digital data protection. My company, IT Logic GmbH, also offers consulting and development of optimized and secure AI solutions.
