Nei siti web vengono spesso utilizzati strumenti di consenso di fornitori noti. Ce ne sono alcuni che si sono affermati per motivi che non riesco a comprendere. Ho raccolto qui alcune delle descrizioni più strane dei cookie utilizzati nelle richieste di consenso.
Introduzione
Chi si prende la briga di leggere alcuni testi nel dettaglio di un popup dei cookie, spero che sia altrettanto sorpreso come me. Pare che molti gestori di siti web non siano riusciti a notare questa impresa gigantesca durata circa una minuta, per motivi di cura. In ogni caso, il responsabile del sito è tenuto a rispondere della soluzione di consenso utilizzata, anche se presenta gravi difetti che possono influire sul sito web.
Tutte le informazioni devono essere "in forma precisa, trasparente, comprensibile e facilmente accessibile in una lingua chiara e semplice".
Articolo 12 GDPR
Tutti i termini mostrati nell'immagine del titolo di questo articolo sono stati estratti da domande di consenso. I termini non vengono spiegati o introdotti, ma semplicemente presunti noti.
Gli offerenti di strumenti di consenso si scusano dicendo che è compito dei gestori del sito web fare tutte le dichiarazioni da soli. Ciò è in generale anche vero. Tuttavia, alcune affermazioni pubblicitarie degli offerenti vengono lette in modo leggermente diverso. Inoltre, formulazioni semplici sono spesso così carenti che un studente di seconda media potrebbe farlo altrettanto bene. Queste formulazioni carenti vengono spesso persino utilizzate dagli offerenti degli strumenti di consenso sulla loro stessa pagina web. Ciò dice molto sulla competenza di questi offerenti.
In effetti utilizzo nel presente contributo il termine comune Cookie-Beschreibungen. In realtà avrebbe dovuto essere Beschreibungen di servizi e cookie, o meglio ancora Descrizioni dei processi di elaborazione dati che richiedono l'assenso.
Le migliori dichiarazioni sui cookie
Le seguenti spiegazioni che ho estratto da Cookie Popups non sono veramente le migliori, ma sono abbastanza strane da suscitare meraviglia. Descrizioni di questo tipo possono essere trovate su migliaia di siti web tedeschi. Stiamo parlando quindi di un sistema in fallimento.
Le spiegazioni contenute nelle richieste di consenso devono essere comprensibili per qualsiasi persona ragionevolmente intelligente, non solo per chi ha un'affinità con la protezione dei dati o la tecnologia o parla inglese. Se avete tutte queste qualità, potreste almeno essere in grado di comprendere il significato di alcune spiegazioni con molta buona volontà e un bagaglio di esperienza. Per molte delle citazioni che seguono, nemmeno io sono in grado di comprenderne il significato.
Assicura che l'acquirente veda i widget giusti per il flusso legacy
Per favore, per favore, ditemi cosa significa. Mi fa male la testa quando inizio a pensare a questa frase. Chiunque l'abbia scritta dovrebbe cercarsi un altro lavoro.
Il cookie Demdex contiene l'ID Demdex generato dal DCS
Grazie. Ora mi sento meglio. Penso che il DCS sia fantastico, ho sempre voluto andarci.
Utilizzato per limitare la velocità di richiesta
Questa affermazione su Google Analytics è completamente oscura per me. Si intende probabilmente che Google Analytics non dovrebbe inviare spesso dati a Google. Però non serve un proprio cookie per questo. Con lo Script di Analytics va bene così. E se viene chiamata una nuova pagina sul sito web, si deve seguire appunto.

Conclusione: non riesco ancora a capire il significato di questa affermazione.
Questo cookie viene impostato e letto dal codice JavaScript per determinare se i cookie sono abilitati (basta impostare "True")
Ok, allora imposto il cookie su True, vediamo cosa succede.
La radice comune è BIGipServer, solitamente seguita da un nome di dominio, di solito quello su cui è ospitato, ma non sempre
Capito non o, se a volte, possibilmente di mezzo giro, se significativo.
Memorizza gli ID dei siti web di riferimento, gli annunci su cui si è fatto clic, i gruppi di annunci a cui appartiene l'annuncio, l'ora in cui si è fatto clic, l'ID del tipo di annuncio e qualsiasi riferimento che il sito web di riferimento aggiunge al clic
Il periodo è abbastanza lungo e per questo solo motivo difficile da comprendere. La nota su IDs per siti web di riferimento non facilita la comprensione. Vorrei sapere come si può aggiungere qualcosa al click, allora potrei aprire un negozio online e ogni volta che qualcuno vuole comprare un pezzo, ne faccio dieci dal click.
Impostare quando si vede un annuncio e aiutare AWIN a garantire che non venga visualizzato sempre lo stesso annuncio
Con un po' di buona volontà si può capire questo. La grammatica sconnessa è stata la causa per cui questo citazione è entrata in questo articolo. Buono a sapere che AWIN aiuta, a rendere il mondo migliore.
Akamai – Cookie di sessione a breve termine. Identifica la sessione e la durata dell'utente
Se la durata del cookie è breve, come si può identificare la durata della sessione dell'utente?
Se Google Analytics viene fornito tramite il Google Tag Manager, questo cookie prende il nome di dc_gtm
Le spiegazioni non possono essere condizionali, ma devono essere concrete (vgl. Articolo 5 e 12 GDPR). Come si troverebbe la seguente dichiarazione sui cookie: "Se si chiamasse Peter o Luise, le attività di utilizzo del sito web saranno registrate nel cookie abc_de, altrimenti nel cookie xyz_lg".
Le informazioni su questo cookie saranno fornite a breve
Allora tornerò l'anno prossimo e mi scuso per l'inconveniente.
Garantisce la sicurezza della navigazione dei visitatori prevenendo la contraffazione. Questo cookie è essenziale per la sicurezza del sito e del visitatore
Fortunatamente, questo cookie è impostato. È difficile immaginare cosa accadrebbe se la contraffazione incrociata non fosse più riconosciuta.
Cookie di sessione per piattaforme generiche utilizzate da siti web scritti in JSP
La mia sensazione è che questa descrizione sia stata scritta da una persona esperta di tecnologia e priva di empatia.
Il vostro software gestisce la disponibilità e le prestazioni delle applicazioni software e l'impatto sull'esperienza dell'utente sotto forma di tracciamento profondo delle transazioni, monitoraggio sintetico, monitoraggio degli utenti reali e monitoraggio della rete
Posso avere anche per il mio auto questa "synthetische Überwachung"?
Questo cookie viene impostato e letto dal codice JavaScript quando vengono attivate le funzionalità ClickMap e Activity Map. Contiene informazioni sul link precedente sul quale l'utente ha fatto clic
Se solo sapessi cosa significano i termini ClickMap e Activity Map… Pensandoci sopra, ho già dimenticato l'inizio della frase.
Il cookie distingue tra utenti e sessioni
Cosa si dovrebbe sapere. Speriamo che il cookie possa anche distinguere tra utenti e richieste di siti web o conosca la differenza tra utenti e input da tastiera o tra case e caramelle gomma.

Un utente e una sessione sono due cose diverse in sé, come probabilmente ogni persona sa. Almeno avrebbe dovuto saperlo se al posto di Session si fosse utilizzato il termine tedesco Sitzung. Non è chiaro a me perché qui sia stato utilizzato il termine inglese, che evidentemente sono meno compresi dai connazionali tedeschi rispetto al termine tedesco.
Conclusione: non capisco l'affermazione. La prego di illuminarmi.
Determina se la navigazione dell'utente deve essere registrata in un segnaposto statistico specifico
Mi chiedo cosa succeda dopo che si è registrati in un determinato segnaposto statistico
Utilizzati in relazione ai questionari pop-up e alla messaggistica del sito web
Fino ad ora non sapevo cosa fossero i questionari pop-up. Ma non so ancora cosa significhi messaggiare. Queste due frasi hanno senso quanto la citazione?
GCLAU: Il cookie viene utilizzato dal gestore dei tag di Google per tracciare e memorizzare le conversioni
In primo luogo il Google Tag Manager non utilizza questo cookie, ma carica un servizio che lo imposta. In secondo luogo pochi comprendono cosa siano le Conversions. In terzo luogo non tutti conoscono cosa significhi "trackare". Questo termine è, inoltre, non precisamente definito. Io stesso lo utilizzo occasionalmente, ma non nelle situazioni in cui molti non tecnici sono presenti, e se ci sono, allora con una spiegazione del concetto. Perché le Conversions debbano essere salvate non si capisce, perché il servizio reale che lo fa non viene nominato.
Contiene informazioni relative alla campagna per l'utente
OK, l'utente è il visitatore delle pagine web richiamate, mi sembra. La dichiarazione suona come se l'utente traggia profitto da queste informazioni. Cosa qui si intenda per campagna è probabilmente comprensibile solo agli inserzionisti con conoscenze in SEA o SEM (queste abbreviazioni ho scelte deliberatamente per mostrare come si possa esprimere in modo indebolito, se ci si mette tanta fatica a essere indeboliti come gli strumenti di consenso qui trattati).
Questo cookie viene impostato da Google Analytics per ridurre il tasso di chiamate su Analytics e la raccolta di dati sulle pagine visitate di frequente
Avrei aspettato esattamente il contrario. Google Analytics dovrebbe raccogliere quanti dati possibile. Sarebbe veramente strano se proprio sulle pagine più richieste ci fosse l'intenzione di non fornire informazioni. Appena la tariffa di chiamata su Analytics sarà aumentata, mi informate per favore.
Assicura che la registrazione dell'acquirente nel flusso di reindirizzamento funzioni correttamente
Come informatico, il concetto di Umleitungsfluss non mi è mai capitato. Anche come qualcuno che conosce bene la lingua tedesca, non conosco questo termine. Ricorda in qualche modo l'autostrada e la costruzione del ponte.
Si tratta di un servizio di mappatura web
Spiegazione di Google Maps
Utilizzato per visualizzare una mappa, sarebbe stato troppo facile.
Definisce un ID specifico del browser per identificare un nuovo clic sullo stesso browser
Sapevate che è possibile fare clic su un browser? Non me ne ero accorto fino a poco fa. Quando faccio clic sul mio browser, non succede nulla, a meno che non si prema un pulsante o un collegamento mentre si fa clic sul browser. Non tutti devono sapere cos'è un ID.
Volevo sapere un'altra cosa: Il browser è effettivamente lo stesso quando lo si chiude e lo si riapre? Oppure si tratta dello stesso browser, ma non più dello stesso?

Si tratta di un nuovo cookie introdotto nel 2013 per l'identificazione dei visitatori "Fallback", in cui il cookie s_vi, normalmente utilizzato a questo scopo, viene bloccato
Mi trovo nel futuro, nel 2021, e sto per tornare al 2013, nel presente. Devo solo rimettere rapidamente in funzione il compensatore di flusso della mia DeLorean DMC-12. Fortunatamente, il compensatore blocca il destabilizzatore dell'iniezione di detox, che viene normalmente utilizzato quando si viaggia indietro nel tempo.
Si tratta di un servizio di remarketing di Google che può essere utilizzato per cambiare sito internet
Ho sempre pensato che si potessero inserire solo annunci pubblicitari. È bello sapere che è così facile anche per i siti web, grazie a Google. In futuro le agenzie Internet saranno disoccupate a decine, perché grazie a Google chiunque potrà posizionare rapidamente il proprio sito web.
Questo cookie misura la vostra larghezza di banda per determinare se state ricevendo la nuova o la vecchia interfaccia del lettore
In sé la affermazione potrebbe avere senso. Un cookie non può misurare nulla, ma una logica JavaScript potrebbe misurare la larghezza di banda di un utente. Forse si intende che viene effettuato un confronto dei tempi di accesso al video in sessioni diverse (scusa, volevo dire Sessions, suona meno comprensibile). Ciò non è però indicato lì.
Se Hugh Hefner fosse ancora tra noi, saprebbe sicuramente di che interfaccia si tratta.
Tecnologie utilizzate: cookie, journey tag
Questa dichiarazione viene consegnata al servizio AWIN. Poiché non ho mai sentito parlare del concetto Journey Tag, ho fatto delle ricerche e ho trovato la seguente spiegazione sul sito web di AWIN:
Per una connessione senza problemi, consigliamo di fornire variabili il più possibile univoche, in modo da poter trasmettere in qualsiasi momento dati significativi ai vostri partner di cooperazione tramite i nostri MasterTag/JourneyTag per diversi tipi di pagina, ad esempio per (p)retargeting, RTB, onpage conversion booster o simili.
Fonte: https://wiki.awin.com/index.php/MasterTag_Advertiser_DE#MasterTag/JourneyTag
Al più tardi adesso dovrebbe essere tutto chiaro…
Prezzo speciale 1
Il premio speciale per la spiegazione più onesta va al seguente testo su Google reCAPTCHA:
Utilizzato per scopi pubblicitari
Descrizione del cookie ANID del servizio reCAPTCHA di Google
La descrizione è eccezionalmente precisa. Finalmente qualcuno che ammette che Google reCAPTCHA non fa solo ciò per cui è stato progettato, ovvero proteggere le pagine web dai programmi di robot o dalle orgie di clic. Tuttavia, va notato che "finalità pubblicitarie" è un'indicazione troppo vaga che non reggerebbe a una verifica legale.
Si tratta di una rete di partner
Descrizione di AWIN
Un miracolo che AWIN non blocca la pubblicità televisiva, mentre il concorrente di Elite Partner, Casual Date e Parship è sempre presente con pubblicità.

Prezzo speciale 2
Il premio speciale per l'interpretazione più stramba va al seguente testo su Criteo:
Utilizzato per ricordare le domande che l'utente ha visto. In questo modo si evita che all'utente vengano riproposte le stesse domande
Informazione sul cookie ki_r associato a Criteo
Il Cookie ki_r appartiene probabilmente a Criteo. Nel nome del cookie c'è AI, che sicuramente sta per Intelligenza Artificiale. È l'unica spiegazione possibile per cui un visitatore di una pagina web possa giocare a un quiz basato su domande presentate da Criteo. Dove si trova questo Criteo?
Conclusione
A quanto pare, quasi nessuno dei responsabili legge le dichiarazioni sui moduli di consenso e le accetta come un dono di Dio. Si può fare, ma questo non aumenta necessariamente la possibilità di dormire sonni tranquilli.
Se ritenete che alcune affermazioni siano generalmente comprensibili per tutti e che io sia stato troppo meschino, scrivete pure un commento! Sono anche felice di ricevere altri lavori adatti a questo articolo.
Sono consapevole che i miei commenti sono talvolta difficili da comprendere. Tuttavia, c'è una semplice differenza rispetto alle richieste di consenso: queste ultime devono soddisfare rigorosi requisiti legali, mentre i miei testi non lo fanno. Tuttavia, cerco di scrivere in modo ragionevolmente comprensibile. Se non capite qualcosa e pensate che sia dovuto al mio testo, fatemelo sapere. Fatta eccezione, ovviamente, per le spiegazioni degli Strumenti di Consenso qui citati, che io stesso non capisco.
Interessante anche
- Lista di controllo per pop-up di cookie conformi alla legge
- Cinque ragioni per cui i popup dei cookie non possono essere affidabili
- Prova pratica di soluzioni di consenso note (che non sono soluzioni)
- Alternative per gli strumenti di Google



My name is Klaus Meffert. I have a doctorate in computer science and have been working professionally and practically with information technology for over 30 years. I also work as an expert in IT & data protection. I achieve my results by looking at technology and law. This seems absolutely essential to me when it comes to digital data protection. My company, IT Logic GmbH, also offers consulting and development of optimized and secure AI solutions.