Enlaces externos en sitios web: ¿Qué hay que tener en cuenta?

Por razones de protección de datos, los plugins de redes sociales como Facebook o Twitter son altamente críticos. ¿Cómo se comporta una simple enlace a plataformas de redes sociales y otras páginas web? La pregunta sobre la responsabilidad afecta a cualquier propietario de una página web que utilice enlaces externos en su presencia en Internet.

Introducción

Casi cada sitio web enlaza a contenidos de terceros. Esto se hace mediante llamadas hipertextuales, que también llamo enlaces externos o enlaces externos. Cada sitio web debería tener un par de estas referencias para que las búsquedas del sitio puedan evaluar mejor su calidad (SEO = Optimización de motores de búsqueda = optimización de motores de búsqueda). Las medidas de SEO se encuentran principalmente en el sitio web mismo, lo que también se conoce como optimización Onpage. Los enlaces externos incorporados deben ser temáticamente relevantes para el sitio y estar ubicados en un lugar adecuado del texto. Por otro lado, la construcción de enlaces se asigna a las medidas Offpage. En este caso, se trata de obtener tantos enlaces de respaldo como sea posible. Quién establece un enlace de respaldo debe asumir cierta responsabilidad por este enlace externo. Exactamente eso es lo que se trata en este artículo.

Actualización:

Según el artículo 19, apartado 3 del TTDSG, la retransmisión (a través de enlaces externos) a otra página web debe ser notificada al usuario.

Sección 19, apartado 3 del TDDSG (Reglamento de protección de datos del estado federado de Baviera)

Actualización mayo 2024: El TTDSG pasó sin cambios al TDDDG. En todas partes donde se escriba TTDSG debe escribirse ahora TDDDG.

Junto a esto hay enlaces internos que apuntan siempre a la página web misma que se está visitando. Ejemplos son los menús como "Acerca de", "Formulario de contacto", "Noticias de prensa", "Artículos del blog" etc.

Enlaces externos y enlaces internos a menudo no son distinguibles entre sí. La mayoría de las páginas web que conozco utilizan un texto subrayado para señalar los enlaces. Si se trata de un enlace a un tercero, como una dirección de Google Maps, a menudo no es evidente. Aquí hay un ejemplo de la página web de t3n:

El enlace interno apunta a la propia página web, el enlace externo a gesetze-in-bayern.de. Ópticamente no se pueden distinguir los dos enlaces entre sí.

Responsabilidad por enlaces hipertextuales

Siempre que se hace clic en un enlace se transmiten datos personales del usuario como visitante de una página web. El propietario de la página podría ser responsable de esta transmisión. A menudo, la página vinculada está bajo control estadounidense. En este caso, muchas personas se preguntan sobre el problema Schrems II (Privacidad Shield, inteligencia estadounidense).

Las mencionadas anteriores datos personales consisten principalmente en la dirección de red del usuario, que también se conoce como dirección IP. Esta es considerada desde el fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea "Breyer" desde 2016 como un dato personalizado. Ya en el año 2011, el TJUE había decidido esto para direcciones IP estáticas. El fallo de 2016 estableció claramente que también es aplicable a direcciones IP dinámicas. El Tribunal Supremo de Alemania confirmó un año después la sentencia para Alemania. Por cierto, las direcciones IP cableadas son en su mayoría naturaleza estática, incluso si cambian ocasionalmente. Por otro lado, los DSL tienen direcciones IP más dinámicas que a menudo solo tienen una vida útil de conexión de un día o unos pocos días. Las direcciones IP completamente estáticas ya están disponibles por unos euros adicionales al mes con un contrato de Internet. Con tales direcciones IP estáticas se puede acceder al propio red desde fuera con mayor confianza.

Se suman los datos personales relacionados, que también se consideran de carácter personal (ver las declaraciones del Grupo de Protección de Datos de la Article 29, antecesor del Comité Europeo de Protección de Datos EDSA). Estos datos son metadatos o (datos técnicos) de tráfico. Entre ellos se incluyen por ejemplo, indicaciones sobre el navegador y sistema operativo utilizado. Estos datos también se utilizan para el Fingerprinting.

Para la procesamiento de datos en el objetivo del enlace, es decir, la página web llamada mediante un enlace, el proveedor del enlace no es responsable al principio. Sin embargo, puede ser diferente si se conoce o debería conocerse que el objetivo del enlace realiza contenidos o procesamientos ilegales. El hacer accesible obras puede significar una infracción de derechos de autor (pero no tiene por qué). No solo los enlaces, sino también lo que se llama "marcado" juegan un papel aquí (vgl. Sentencia del Tribunal Supremo alemán del 09.07.2015 – Az. I ZR 46/12). En esto no puedo entrar más a fondo por razones de complejidad técnica.

Fest steht für mí: Al proporcionar un enlace a una página web de un tercero existe un cierto riesgo de responsabilidad. Este riesgo puede no ser grande, pero según mi evaluación es existente.

He examinado detalladamente la cuestión de la responsabilidad por enlaces externos hace algún tiempo en un artículo propio. Por favor, utilicen el enlace del párrafo anterior. Es posible que un tribunal llegue a decidir que un enlace externo conduce a una responsabilidad. Entonces quiero ver la agitación en Internet entre todos aquellos que no estaban preparados para eso.

Recomendaciones

Para eliminar el riesgo y lograr un resultado constructivo con el menor esfuerzo posible, le recomiendo lo siguiente:

1. Marquen todos los enlaces externos.
2. Proporcionen un buen indicador de la marca para enlaces externos en cada página.
3. Incluyan indicaciones sobre enlaces externos en sus declaraciones de protección de datos.

La señalización de enlaces externos puede realizarse, por ejemplo, con un símbolo adecuado que aparece después del texto del enlace. Pueden ver un ejemplo aquí en Dr. DSGVO. Establezco aquí un enlace externo para que puedan ver cómo es: Lo que dice Wikipedia sobre hipervínculos.

En la parte superior de cada una de mis páginas de contribución debería verse un aviso como el siguiente:

He dado así no solo un indicio para la identificación sino también enlaces a mis consejos de privacidad y a mi artículo de conocimiento.

Mis advertencias de protección de datos explican al usuario qué hay con los enlaces externos. Aquí puede ver el texto en la imagen, junto con el símbolo para enlaces externos:

Por cierto, he incluso vertido mis avisos de protección de datos para hacer mi sitio web más accesible. La transcripción la hice con un programa gratuito que traduce texto a una archivo de audio. Lo hice por secciones de mis avisos de protección de datos. Por un lado, las audiodateis son más fáciles de escuchar. Por otro lado, los cambios en el texto de protección de datos no generan una audiodatei enorme que tenga que ser recién generada, sino solo una pequeña de muchas. Por último, los programas Text-To-Speech a menudo tienen límites en la longitud del texto.

Preguntarán ahora mismo cómo se logra que los enlaces externos sean identificados con un símbolo como el mostrado anteriormente. Les recomiendo utilizar un plugin para ello, si es posible para su sistema de sitios web (WordPress, Typo3, Drupal, Magento…).

Or utilicen una regla CSS, para que cada enlace externo se marque automáticamente. Para esto necesitan un poco de experiencia técnica. Una regla así podría verse así:

a\[href^="http://"\]:not(\[href\*="dr-dsgvo.de"\]):after,
a\[href^="https://"\]:not(\[href\*="dr-dsgvo.de"\]):after {
content: url('/fonts/external-link\_sm2.png');
vertical-align:unset;
padding-left:4px;
}

Este código hace lo siguiente:

1. Para todos los enlaces que no apunten a la versión http o https de la dirección dr-dsgvo.de:
2. Inserta una imagen después del texto de enlace y con un pequeño espacio de 4 píxeles entre el texto de enlace y la imagen.

Más o menos era eso. El código debe ser incorporado en un archivo CSS que se carga en cada página de su sitio web. Debe cambiar la dirección por la de su sitio web, naturalmente. Si no lo hiciera, todos los enlaces a mi sitio web no se marcarían como enlaces externos (¿no es eso? ¿Podría hacerlo si me apoyara?).

Pueden hacer lo siguiente en su página web sin tener que preocuparse por violar las leyes de protección de datos:

1. Enlace a su Presencia en Redes Sociales (pero NO: Incorporar un plugin de Facebook, como el botón de Me Gusta de Facebook o un widget de Twitter que muestra la cantidad actual de seguidores).
2. Botón “Planifique su viaje” (lo mejor en lugar de un plugin de Google Maps) con salto a una mapa que muestra su ubicación.

En lugar de Google Maps, por cierto, también pueden tomar mi plugin de mapas . Para una planificación de rutas recomiendo GraphHopper.

Al final, una recomendación más. Seguro que en alguna página web habéis visto ya un Disclaimer en el apartado de información legal. Disclaimer significa exención de responsabilidad. Con este aviso se pretende eximir la responsabilidad por los contenidos de terceros a los que solo se hace referencia. Alguien se inventó ese disparate con el aviso de exención de responsabilidad. En realidad, no es posible eximirse más de la responsabilidad de lo que ya establece la ley. Por el contrario, podría tener un efecto perjudicial. Puede surgir la impresión de que el responsable ya sabía de los contenidos ilegales a los que se hacía referencia. Por eso os recomiendo eliminar esos avertidores dañinos sin más. La situación es aún más crítica con el aviso de exención de responsabilidad "Ningún aviso sin contacto previo" .